Services

Dolmetscherdienste

Internationale Kommunikation von beeidigten Dolmetschern auf Veranstaltungen, in Behörden und Gerichten

Übersetzungen

Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Technik und IT, Medizin und Biologie, beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen

Werbetexte

Werbetexte von Copywritern für Ihre Webseite oder Ihr Produkt, angepasst an Ihre spezifischen Bedürfnisse

Beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen, Heiratsfähigkeitszeugnissen, Führerscheine

Technische Dokumente

Übersetzung von Handbüchern, Montageanleitungen, Datenblättern, Sicherheitsanweisungen und Patenten

Medizin

Übersetzung von Fachtexten, Medizinischen Gutachten, Ärztlichen Attesten und Reports

Übersetzung innerhalb von 24 Stunden

IT

Übersetzung von Dokumenten aus dem Bereich Informationstechnologie

Recht und Wirtschaft

Übersetzung von Fachtexten, Verträge oder Geschäftsberichte

Portfolio

Unser Portfolio enthält unterschiedliche Angebote zur Begleitung Ihrer Projekte. Der Preis richtet sich nach Ihrem Vorhaben und des Umfangs Ihres Projekts. Unsere Übersetzungen werden unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards erstellt und zusätzlich durch ein strukturiertes Qualitätssicherungsverfahren geprüft.

Preisliste
  • Dolmetscherdienste ab 93,00 € / Stunde zzgl. Fahrtkosten
  • Textübersetzungen

    Englisch ↔ Deutsch: ab 0,16–0,18 € pro Wort

    Französisch ↔ Deutsch oder Englisch: ab 0,18–0,21 € pro Wort

    Italienisch ↔ Deutsch oder Englisch: ab 0,18–0,21 € pro Wort

    Spanisch ↔ Deutsch oder Englisch: ab 0,18–0,21 € pro Wort

    Polnisch ↔ Deutsch oder Englisch: 0,19–0,23 € pro Wort

    Weitere europäische Sprachen ab 0,19 € pro Wort

  • Fachübersetzungen (z. B. Technik, Recht, Medizin): individueller Fachgebietszuschlag
  • Beglaubigte Übersetzungen: Grundpauschale zzgl. Wortpreis
  • Express-Lieferung nach vorheriger Absprache und gegen Aufpreis

Alle Preise zzgl. 19% MwSt.

Dolmetscherdienste

Dolmetscherdienste für Ihre Veranstaltung werden in unserem Portfolio angeboten, beeidigte Dolmetscher aus unserem Portfolio stellen Übersetzungsservice in Behörden oder vor Gericht bereit. Veranstaltungen werden von einem Konferenzdolmetscher unterstützt, ein Dolmetscher begleitet Sie bei Ihren Behördenterminen, hilft Ihnen beim Verständnis und der Abwicklung Ihrer Angelegenheit. Unsere Dolmetscher im Übersetzungsbüro Frankfurt bieten professionelle Sprachdienstleistungen in den Sprachen an

  • Italienisch
  • Griechisch

an,

  • Deutsch
  • Englisch

werden im Übersetzungsbüro Ludwigshafen von unseren Dolmetschern offeriert. Dolmetscherdienste werden ab 93,00 € je Stunde gerechnet, zzgl. Fahrtkosten der Wegstrecke. 

  • Behörde
  • Gericht
  • Veranstaltung
  • Tagung
  • Konferenz
Übersetzungen

Übersetzungen werden unter Anwendung von KI-Dienstleistungen der Firma Trados von Freelancer angefertigt. Für Textübersetzungen von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache werden je übersetzte Textzeile 2,15 € gerechnet. Unsere Freelancer bieten Ihre Übersetzungen folgenden Sprachen an

  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Französisch
  • Albanisch
  • Arabisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Finnisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Niederländisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Ungarisch
  • Norwegisch
  • Dänisch
  • Polnisch
  • Tschechisch
  • Slowakisch
  • Serbokroatisch
  • Portugiesisch
Werbetexte

Transkreative Werbetexte zu Ihrem Produkt werden von erfahrenen Copywritern erstellt. Texte können in englischer Sprache angeboten werden, passend für Ihr Produkt, einbindbar in Ihre Webseite, einzufügen in Ihren Newsletter, druckbar für Ihren Flyer. Copywriter schreiben für Sie Blog-Artikel zu vielfältigen Themen von Hundetraining bis E-Autos, von recycelbaren Plastikflaschen bis zur richtigen Küchenausstattung, Texte für Ihre Social Media Plattformen wie LinkedIn oder Ihre Landingpage. 

  • Produktbeschreibung
  • Newsletter
  • Flyer
  • Blog-Artikel
  • Social Media
  • Landingpage
  • Webseite
Beglaubigte Dokumente

Übersetzungen von Urkunden, Führungszeugnisse, Schulzeugnisse, Zertifikate und Bescheinigungen erhalten eine Beglaubigung und somit eine amtliche Bescheinigung über die Richtigkeit der Übersetzung. Übersetzte Urkunden mit Beglaubigung werden mit 40,00 € abgerechnet.

  • Urkunde
  • Diplom
  • Führungszeugnis
  • Schulzeugnis
  • Zertifikat
  • Bescheinigung
  • Urteil
Technische Dokumente

Professionelle Übersetzungen werden zu technischen Fachgebieten Bautechnik, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Chemietechnik, Elektrotechnik, Agrartechnik, Informationstechnik übersetzt. Diese Fachbereiche erfordern ein technisches Verständnis und einen technischen Bildungshintergrund, die den Übersetzer befähigen auf korrekte Maßeinheiten und Diagramme zu achten.

  • Betriebshandbuch
  • Arbeitsanweisung
  • Arbeitsprozess
  • Flow Chart
  • Excel-Tabelle
  • Diagramm
  • Gebrauchsanleitung
  • Bauanleitung
  • Packungsbeilage
  • Sicherheitsdatenblatt
  • Technisches Datenblatt
  • Technischer Text
  • Tabell
Medizin

Fachübersetzungen werden von Übersetzern mit fachspezifischen Kenntnissen zu den Fachgebieten Medizin und Biologie ausgearbeitet. Kenntnisse von Arzneimitteln und Kosmetika befähigen den Freelancer korrekte Übersetzungen auszuarbeiten. Ein Medical Writer übernimmt die Erstellung klinischer Reports, das Ausarbeiten von Dokumenten aus dem Bereich Qualitätsmanagement und bereitet Sie auf das kommende Audit vor.

  • Qualitäts-Report
  • Audit-Report
  • Klinisches Report 
  • Studien-Report
  • Publikationen
  • Audit-Readiness
  • Wissenschaftliche Artikel
  • Medizinisches Gutachten
  • Ärztlicher Attest
  • OP-Berichte
  • Arztbriefe
  • Patientenakte
  • Befunde
  • Benutzeranleitung Medizintechnik
IT

Professionelle Übersetzungen aus dem Fachgebiet der elektronischen Datenverarbeitung werden von einem Übersetzer übersetzt, der Erfahrung im Fachbereich Software besitzt.

  • Software UI
  • Lerntutorial
Recht und Wirtschaft

Professionelle Übersetzungen werden von Freelancer mit fachspezifischen Kenntnissen aus den Rechtsgebieten und zu wirtschaftlichen Themen übersetzt.

  • Verträge
  • Geschäftsberichte
  • Quartals- und Jahresberichte
  • Bilanzen
Express

Express-Lieferungen von Übersetzungen werden von uns angeboten. Nehmen Sie hierzu Kontakt mit uns auf und stellen Sie Ihre Anfrage für eine Übersetzung innerhalb eines Zeitrahmens.  

Individuelle Anfrage

Senden Sie uns eine Anfrage bei individuellen Wünschen, die wir in unserem Portfolio nicht dargestellt haben. Wir besprechen gerne gemeinsam Ihre Vorstellungen und setzen sie in Absprache mit Ihnen um.