About

Mit der Gründung von AAL Nick Watson Fachübersetzungen haben wir uns mit voller Überzeugung verpflichtet, unseren Kunden hochwertige Texte und präzise Übersetzungen anzubieten, die den höchsten Ansprüchen genügen. Unser vielfältiges Team besteht aus erfahrenen Muttersprachlern sowie zertifizierten Linguisten und qualifizierten Dolmetschern in mehreren Sprachen, die Ihnen garantiert präzise und zuverlässige schriftliche sowie mündliche Übersetzungen gewährleisten. Darüber hinaus kooperieren wir eng mit selbstständigen Fachkräften an verschiedenen strategischen Standorten, um Ihnen zeitnahe und individuelle Dienstleistungen direkt vor Ort anzubieten und somit die bestmögliche Unterstützung für Ihre Bedürfnisse sicherzustellen.

Schutz Ihrer Daten

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und legen höchsten Wert auf die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Informationen. Daher haben nur autorisierte Übersetzer und unsere qualifizierte Verwaltung Zugriff auf Ihre Dokumente, und das auch nur in dem Maße, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist. Wir verstehen, dass einige Unterlagen vertraulich behandelt werden müssen, und wir haben strenge Richtlinien implementiert, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und geschützt sind. Vertrauen Sie auf unsere professionelle Unterstützung, denn wir sind bestrebt, Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, während wir Ihre Privatsphäre respektieren.

Unser Team

Das Team befindet sich an mehreren Standorten und freut sich auf Ihre Anfragen.

Nicholas Stephen Watson

Geschäftsführer

BA (Hons.) Post Graduate Diploma in Computing.
Ich bin englischer Muttersprachler mit Studium in Germanistik und Geschichte. Weiterbildung im internationalen Marketing und Wirtschaftsrecht am Buckinghamshire College. Studium im Fachbereich Computerwissenschaft an der University of Northumbria (Postgraduate Diploma in Computing). Meine Hobbies sind Laufen, Rennradfahren und Fußball.

Bozena Watson

Büroassistenz

Ich bin polnische Muttersprachlerin, für die Übersetzungsagentur meines Mannes korrigiere ich polnische Texte und übernehme redaktionelle Aufgaben. Kundenanfragen empfange ich sowohl telefonisch als auch persönlich vor Ort.
Nehmen Sie gerne telefonischen Kontakt mit mir auf oder verwenden Sie unser Kontaktformular

+49 621 59280284

Kontakt

Vanessa Bachl

Marketing

Biologist with experience in project and quality management, combining creativity with a structured and detail-oriented approach. I work well independently and draw inspiration from interaction with others. My background includes medical data analysis, chart creation, mediation in team settings, and cross-functional collaboration. I am passionate about process improvement and continuous optimization.

Kontakt

Karriere

Sie sind Freelancer und möchten Fachübersetzungen für uns erstellen oder Dolmetschen, werden Sie Teil unseres Teams.

  1. 100  % Home Office 
  2. Regelmäßige Team-Meetings

Unsere Adressen

Schillerplatz 5, 67071 Ludwigshafen am Rhein   •  Gref-Völsing-Straße 17, 60314 Frankfurt am Main